Wir halten unsere Lunches im Restaurant Residenz in der Residenz Au Lac.
Nous aurons nos lunches au Restaurant Residenz dans la Residenz Au Lac.
_______________________________________________________________
Jeden ersten Mittwoch eines Monats findet im Rest. Palace, Thomas-Wyttenbach-Strasse 2, 2502 Biel, Tel. 032 313 22 22, von 17h30 bis 19h00 das Monatsapero zusammen mit den RC aus der Region statt.
Chaque 1er mercredi du mois, un apéro de présence a lieu de 17h30 à 19h00 au Restaurant Palace, Thomas-Wyttenbach-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne, Tél. 032 313 22 22.
______________________________________________________________
Auf der Club-Home-Page werden die Anlässe regelmässig angekündigt oder Programmänderungen bekannt gegeben.
Notre homepage du Club informe sur des évènements particuliers (manifestations de soir, sorties, déjeuner, etc.) et des changements de Programme.
